Example: Twinkle, Twinkle Little Star
You will see from the following activity that translating simple rhymes prove harder than we think.
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Now for the Mandarin version: Read its English translation after this and compare with the original text above.
Mandarin-English Translation